-
1 вожатый сторожевой собаки
Military: sentry dog handlerУниверсальный русско-английский словарь > вожатый сторожевой собаки
-
2 проводник сторожевой собаки
Military: sentry dog handlerУниверсальный русско-английский словарь > проводник сторожевой собаки
-
3 sentry dog handler
Военный термин: вожатый сторожевой собаки, проводник сторожевой собаки -
4 конура
ж.1) niche f, chenil m2) перен. разг. réduit m, galetas m, bouge m, chenil m, taudis m* * *n1) gener. niche (для собаки), réduit, un vieux locatis, loge (сторожевой собаки), terrier, bouge, taudis2) colloq. turne, clapier3) prop.&figur. chenil -
5 loge
f1) хижина; уст. шалаш3) швейцарская; дворницкая••être aux premières loges разг. — занимать самое удобное место; быть свидетелем чего-либо6) уборная ( артистическая)7) клетка ( для зверей); конура ( сторожевой собаки); стойло10) биол. камера; семенное гнёздышко11) ( Loge) масонская ложаentrer en Loge — вступить в масонскую ложу14) тех. камера -
6 loge
сущ.1) общ. чулан, каморка, дворницкая, стойло, шалаш, конура (сторожевой собаки), маленькая комната, хижина, швейцарская, ярмарочная палатка, уборная (артистическая), ложа (в театре), одиночная камера (для буйных сумасшедших), клетка (для зверей), отдельный кабинет (для подготовки абитуриентов Школы изящных искусств)2) биол. семенное гнёздышко, камера4) тех. ячейка5) архит. лоджия, галерея6) радио. вакансия, дырка -
7 sentry dog handler
проводник [вожатый] сторожевой собаки -
8 äläkkä, älinä, älisevä huuto
вскрик, крик, лай häneltä pääsi ~ у него вырвался крик, он вскрикнул lehdistö nosti hirveän äläkän пресса подняла страшную шумиху koiran ~ лай собаки vahtikoira nosti ~ сторожевой пес поднял лай -
9 eb
* * *[\ebet, \ebe, \ebek] áll., vál. 1. собака (Canis); rég., biz. пёс; (szuka) сука;házőrző \eb — дворовая/сторожевая/цепная собака; сторожевой пёс;
2.\ebek harmincadjára kerül — жить хуже собаки; опуститься на дно; \eb én gubát cserél — выменять шило на свайку; променять кукушку на ястреба; попасть из огни да в полымя; \ebre bízni a hajat — пустить козла в огород; köti az \ebet a karóhoz {fogadkozik} — божиться, клясться; \ebül gyűlt pénz — бешеные деньги; közm. \eb ül szerzett jószág \ebül vész el — чужим добром не наживёшься; ki \ebül élt, \eb ül is vész el — собаке собачья смертьszól.
\eb ura fakó! — ты мне не указчик!;
См. также в других словарях:
Собаки служебные — собаки, специально обученные для розыскной, сторожевой, караульной и других служб. В годы Великой Отечественной войны С. с. использовались для борьбы с танками, доставки боевых донесений, транспортировки раненых и боеприпасов, обнаружения мин и… … Словарь военных терминов
сторожевой — I см. сторожевой; о/го; м. Тот, кто сторожит, охраняет кого , что л. Взять в плен сторожевого. Сторожевые в птичьей стае. II а/я, о/е. см. тж. сторожевой 1) а) Несущий охрану кого , чего л., оберегающий кого , что л. С ые собаки … Словарь многих выражений
Собаки войсковые — С. употреблялись для военных целей еще в древности. При современных боевых условиях они также могут иметь немаловажное значение, как средство усиления сторожевой охраны и связи между отрядами при походных движениях; ими весьма удобно пользоваться … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сторожевой — ая, ое. 1. Несущий охрану кого , чего л., оберегающий кого , что л. С ые собаки. С. наряд. // Осуществляющий дозорную или пограничную службу. С. катер. С. разъезд. С ое охранение. 2. Связанный с несением охраны, дозорной службы. //… … Энциклопедический словарь
СЛУЖЕБНЫЕ СОБАКИ — СЛУЖЕБНЫЕ СОБАКИ, группа пород физически крепких, выносливых и смелых собак с острым слухом и чутьем, предназначенных для несения пастушьей, охранно сторожевой, розыскной и др. видов службы. Служебные собаки издавна применяются во всех странах… … Энциклопедический словарь
Бельгийская овчарка — Эта порода имеет четыре разновидности: грюнендаль, лакенуа, малинуа и тервюрен. Собаки всех четырех разновидностей универсальны, используются для пастьбы скота, в сторожевой службе, как собаки связисты и собаки санитары. Все типы имеют в среднем… … Полная энциклопедия пород собак
Гампр — Характеристики Рост 67 см Масса … Википедия
Золотистый ретривер — Характеристики Рост … Википедия
Неаполитанский мастиф — Мастино Наполетано Характеристики Рост Кобели: 65 75 см Суки: 60 68 см Масса Кобели: 60 70 кг С … Википедия
Португальская овчарка — Характеристики … Википедия
трезор — а, м. trésor m. 1. Сокровище, драгоценность.< Меншиков> приходов своих земель имел по полторасто тысяч рублев, также и других трезоров великое множество имел, а именно в каменьях считалось на полтора миллиона рублей. АК 1 76. А в чем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка